También se evaluó la preferencia de los coipos por distinto tipo de cebos (papa, zanahoria, repollo). | Also it was evaluated the preference of the coypus for different kinds of baits (potato, carrot, cabbage). |
Solo hay unas pocas gallaretas, pollonas, jacanas, una pareja de coscorobas y muchísimos coipos. | There are a few coots, gallinules, jacanas and a pair of coscoroba and a lot of coypus. |
También se evaluó la preferencia de los coipos por distintos tipos de cebos (papa, za- nahoria y repollo). | Also it was evaluated the preference of the coypus for different kinds of baits (potato, carrot, cabbage). |
Los coipos pueden reproducirse durante todo el año y tener dos o tres camadas de hasta 13 crías. | The coypu may breed two or three times during the year having up to 13 newborn coypus. |
Es el hábitat de fauna marina como albatros, petreles y cormoranes; aparte de elefantes marinos, nutrias y coipos. | It is the habitat of marine fauna such as albatrosses, petrels and cormorants as well as elephant seals, otters and nutria. |
Uno (el de la foto) estaba en el extremo norte del espejo de agua en la laguna de los coipos. | The one in the photo was on the northern end of the water mirror at Coypu Pond. |
Estábamos en el extremo sur de la Laguna de los coipos, pegados al acceso Brasil cuando Ignacio Graciá divisó a este macá comiéndose una rana muy pero muy grande. | We were on the southern side of the Coypu Pond, next to the Brasil Access when Ignacio Graciá spotted this grebe eating such a big frogn. |
La versión más reciente del árbol genealógico (la filogenia) de esta familia de roedores indicó que sus parientes más cercanos son los coipos o nutrias roedoras (Myocastor coypus), una revelación curiosa que resalta aún más el desconocimiento referente a estos animales. | The most recent version of the family tree (phylogeny) belonging to this family of rodents indicated that its closest relative is the coypu (Myocastor coypus), a surprising revelation that further underscores the lack of knowledge about these animals. |
Mamíferos silvestres como Cuises, Coipos y Hurones son todavía comunes. | Wild mammals as Cuises, Coipos and Ferrets are still common. |
La tercera parte fue tomada desde dentro de Coipos mirando hacia Viamonte. | The third part was taken from inside Coypu Pond looking towards Viamonte. |
