Coinversión | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Nuestra experiencia incluye adquisiciones, coinversión, deudas en dificultades, finanzas estructuradas, reestructuraciones y transformación operacional.	Our experience includes acquisitions, co-investment, distressed debt, capital markets, restructurings and operational transformation.
Favoreciendo una actuación en sociedad, bajo la forma de coinversión como inversor principal y mayoritario.	Favouring action in partnership in the form of co-investment as principal investor and majority shareholder.
LCI ha lanzado el primer instrumento de coinversión en helicópteros de su historia con el Fondo de ingresos de activos tangibles de Flexam.	LCI has launched its first-ever helicopter co-investment vehicle with Flexam Tangible Asset Income Fund.
El acuerdo permite a Orange complementar su despliegue en curso, y también disponer de una alternativa a sus acuerdos de coinversión con otros operadores.	This agreement represents an alternative to co-investment with other players for Orange, while completing its current deployment.
Las comunidades manejan fondos de coinversión para asistencia técnica, contratación de promotores comunales, concursos, planes de negocio, y grupos organizados de mujeres.	The communities manage coinvestment funds for technical assistance, the hiring of communal promoters, contests, business plans, and organized women´s groups.
Las otras dos iniciativas de coinversión que se han financiado hasta hoy son Vistamax (con la red Keiretsu) y Wineissocial (con Esade BAN).	The other two co-investment initiatives that have been financed up to now are Vistamax (with the network Keiretsu) and Wineissocial (with Esade BAN).
Al analizar si existe PSM, las ANR deberían, en caso de coinversión, orientarse por los principios expuestos en el punto 28.	In examining whether SMP is present NRAs should, in the case of co-investment, be guided by the principles set out in paragraph 28.
Igualmente, asesoramos habitualmente en procesos de compraventa o coinversión en sociedades del sector energético (tanto operadores, como ingenierías especializadas, promotores, etc).	We also advise regularly in the purchase, sale or coinvestment in companies in the energy sector (operators, specialized engineering, promoters, etc).
Startupxplore únicamente aplicará tarifas a las compañías promotoras que lancen rondas de ampliación de capital a través de la plataforma de coinversión de Startupxplore.	Startupxplore will only charge fees to promoters (companies) who launch rounds of capital increases through the Startupxplore co-investment platform.
Inició la evaluación del proyecto de cogeneración de energía eléctrica para producir alrededor de 500 megawatts; se están definiendo los esquemas de inversión o coinversión.	Began the evaluation of an electric power cogeneration project to produce approximately 500 megawatts; we are defining the investment and co-investment frameworks.