Creo que todos coincidiremos en este punto. | I believe that we are in full agreement on this matter. |
¿Alguna vez coincidiremos en algo? | Are we ever going to agree on anything? |
Hay algunas cosas en las que Roman y yo nunca coincidiremos. | There are just some things Roman and I will never see eye to eye on. |
En esto sin duda coincidiremos. | We all surely agree on that. |
Dejamos el refugio atrás y seguimos subiendo, coincidiremos con una de las pistas de esquí de Vallter 2000. | We lend the shelter and continue walking, coinciding with one of the ski slopes of Vallter 2000. |
No me cabe duda de que para el Quinto Programa Marco coincidiremos más en nuestros puntos de vista. | I have no doubt that when it comes to the fifth framework programme we shall be on more similar wavelengths. |
Si usted trabaja a favor de ese objetivo, señor Presidente de la Comisión, coincidiremos plenamente. | If you make these your goals, Mr President of the Commission, then we will be behind you every step of the way. |
No coincidiremos en todo, pero tratemos de llegar a un acuerdo en mayor medida que la acostumbrada en los últimos años. | We will not be able to agree on everything, but let us try to agree on more than we have been used to agreeing on over the past few years. |
En cuanto a la situación de Cuba, en otra visita de la delegación, creo que todos coincidiremos en que la situación del país es extraordinariamente tenebrosa. | With regard to the situation in Cuba, on another delegation visit, I think we all will agree that the situation of that country is extremely gloomy. |
En estas secciones con tener establecido una buena política de precios, apostando por precios siempre bajos o por ser agresivo en especiales de ofertas periódicas, también coincidiremos muchas veces con nuestra competencia. | In these sections, having established a good price policy, betting on always low prices or being aggressive on special offers will also coincide many times with competitors. |
