Coica | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Firmada por los miembros presente de la COICA, al 01 de febrero de 2009.	Signed by present members of the COICA, on the 1st of February, 2009.
Declaración de la Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (COICA)	Declaration of the Coordinator of the Amazon Basin Indigenous Peoples Organization (COICA)
El Sr. José Gregorio Díaz Mirabal es Coordinador de COICA, el Congreso de Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica.	Mr José Gregorio Dìaz Mirabal is Coordinator of COICA, the Congress of Indigenous Organizations of the Amazon Basin.
Además, WWF se unió a FFLA y COICA para implementar un sistema de alerta temprana para territorios indígenas.	Also, WWF joined FFLA and COICA to implement an early alert system in indigenous territories in the Amazon.
Este proyecto de ley en particular es esencialmente una versión revisada del proyecto de ley COICA que fue derribado en 2010.	This particular bill is essentially a revised version of the COICA bill that was shot down in 2010.
Los Pueblos Indígenas de la Cuenca Amazónica (COICA), con nuestra cosmovisión, diversidad de idiomas, historia, culturas, espiritualidad, territorios, economía, existimos desde tiempos inmemoriales.	The Amazon Basin Indigenous Peoples Organization (COICA) with our worldview, diversity of languages, history, cultures, spirituality, territory, economy, have existed since before recorded time.
Juan Carlos Jintiach, COICA, pidió que aumente el reconocimiento a los pueblos indígenas que se preocupan por los bosques y destacó su esfuerzo en compartir el conocimiento.	Juan Carlos Jintiach, COICA, called for increased recognition for the indigenous peoples who care for forests, and pointed to their efforts in knowledge sharing.
Usted está aquí: Inicio › Noticias › 2008 › 2009 › Fevereiro › Declaración de la Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (COICA)	You are here: Home › News › 2009 › February › Declaration of the Coordinator of the Amazon Basin Indigenous Peoples Organization (COICA)
La Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (COICA) – una organización global que representa a más de 400 grupos indígenas – tuvo conocimiento de la patente en 1994.	The Coordinating Body of Indigenous Organizations of the Amazon Basin (COICA)–an umbrella organisation representing over 400 indigenous groups–learned of the patent in 1994.
La UICN colabora con varios de sus Miembros, incluyendo organizaciones indígenas como COICA, para lanzar una estrategia de protección y conservación de territorios indígenas de la cuenca amazónica.	IUCN is working with several of its Members, including indigenous organizations such as COICA, to launch a strategy to protect and conserve the indigenous territories of the Amazon.