Cohesion | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Palabras Clave: discourse; angel; cohesion; textual coherence.	Keywords: discourse; angel; cohesion; textual coherence.
La cohesion y disciplina del ejército se han visto seriamente afectados por la afluencia del capital financiero.	The cohesion and discipline of the military has been seriously affected by the influx of finance capital.
Caribbean Transnationalism: Migraton, Pluralization, and Social Cohesion.	Caribbean Transnationalism: Migraton, Pluralization, and Social Cohesion.
Palabras llave: Past-present; Cohesion; Concord.	Keywords: Past-present; Cohesion; Concord.
Palabras Clave: Cohesion; friction angle; loading capacity.	Keywords: Cohesion; friction angle; loading capacity.
La Comisión ha resaltado en su Report on Cohesion and Environment que las organizaciones no gubernamentales deben participar en mayor medida en la configuración de la política regional.	The Commission in its Report on Cohesion and Environment pointed especially to the fact that non governmental organisations must be more involved in regional politics.
COHESION para reunir el conjunto de nuestras fuerzas en un espíritu de equipo con el fin de hacer de la energía y el medioambiente fuentes sostesnibles de desarrollo y progreso.	COHESION, that joins forces with the same group spirit to make energy and environment issues permanent resources for progress and development.
En otras palabras, la UE necesita un territorio policéntrico, con ciudades pequeñas y medianas en el ámbito rural, y redes de pueblos como alternativa a las grandes metrópolis (Interim Cohesion Report 2004).	In other words, the EU needs a polycentric territory, with small-and-medium sized towns in the countryside, and networks of towns as alternatives to the large metropolises (Interim Cohesion Report 2004).
Octubre de 2002: SkyTeam Cargo introduce nuevos productos e iniciativas de servicio: Equation, Cohesion, Variation y Dimension, diseñadas para extender la capacidad global de la alianza y para proporcionar soluciones de productos que mejor se adaptan a las necesidades del cliente.	October, 2002: SkyTeam Cargo introduces new product and service initiatives: Equation, Cohesion, Variation and Dimension, designed to extend the Alliance's global range and provide customer-friendly product solutions.
Este estudio instrumental analiza las propiedades psicométricas de una escala que evalúa el funcionamiento familiar a partir del Family Adaptability and Cohesion Evaluation Scale (FACES IV; Olson, 2011), aplicada a una muestra de 356 familias, mediante muestreo incidental en Montevideo.	This instrumental study analyses the psychometric characteristics of a scale that evaluates family functioning from the Family Adaptability and Cohesion Evaluation Scale (FACES IV; Olson, 2011), applied to a sample of 356 families, selected through incidental sampling in Montevideo.