Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Preschoolers lack the social and cognitive development for organized team sports.
Los preescolares carecen de desarrollo social y cognitivo para deportes organizados.
Physical, social, emotional and cognitive development are all essential to school success.
El desarrollo físico, social, emocional y cognitivo es esencial para el éxito escolar.
The preconditions of a child's physical and cognitive development are well secured in Finland.
En Finlandia las condiciones para el desarrollo físico y cognitivo del niño están perfectamente garantizadas.
The INMA Project analyzes the effects of toxins on physical and cognitive development in childhood.
El Proyecto INMA analiza los efectos de tóxicos en el desarrollo físico y cognitivo en la infancia.
In addition, iodine deficiency in children is responsible for disorders in physical and cognitive development, and hypothyroidism.
Además, la carencia de yodo en los niños produce trastornos del desarrollo físico y cognitivo e hipotiroidismo.
And parents' responsiveness to an infant's signals can affect the child's social and cognitive development.
Además, la receptividad a las señales de un niño pequeño puede afectar el desarrollo social y cognitivo del niño.
Early learning in the PYP is a holistic learning experience that integrates socio-emotional, physical and cognitive development.
El aprendizaje temprano en el PEP es una experiencia de aprendizaje holístico que integra el desarrollo socioemocional, físico y cognitivo.
And parents' responsiveness to an infant's signals can affect the child's social and cognitive development.
Así mismo, la receptividad de los padres a las señales del lactante puede afectar al desarrollo social y cognitivo del niño.
Children are particularly affected, with possibly irreversible consequences for their physical and cognitive development.
Los niños, a los que la malnutrición puede causar secuelas irreversibles en el desarrollo físico y cognitivo, son los más afectados.
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘regulat®.pro.kid BRAIN contributes to mental and cognitive development of children’.
La declaración propuesta por el solicitante estaba redactada de la manera siguiente: «regulat®.pro.kid BRAIN contribuye al desarrollo mental y cognitivo de los niños».
Palabra del día
la huella