¡Mira la traducción de "cognise" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

As it has nothing to cognise, it will rest in the source, the Atman.	Al no tener nada para conocer, descansaría en su origen, el Atman.
Nakajima suffers the consequences of the most overwhelming reality that others do not want to (re)cognise.	Nakajima padece las consecuencias de la realidad más sobrecogedora que otros no quieren (re)conocer.
The spirit is no man or female, but the senses cognise male and female.	El espíritu no es un hombre o mujer, pero los sentidos conocen lo masculino y femenino.
There exists a vast field of knowledge which the seer must cognise at some time or another.	Existe un vasto campo de conocimiento que el vidente alguna vez debe conocer.
When you are able to cognise the Reality underlying the objects, you will no more be deluded.	Cuando seas capaz de conocer la Realidad subyacente en los objetos, no te engañarás más.
The five organs of knowledge and the five organs of action, all work, and you cognise diverse objects, hills, mountains, rivers, men, animals, and everything else.	Los cinco órganos de conocimiento y los cinco órganos de acción trabajan todos, y tú conoces variados objetos, colinas, montañas, ríos, hombres, animales y todo lo demás.
It is a communion with the essence of things, in which you cognise their properties and their modus operandi.	Es una comunión con la esencia de las cosas, en la que conoces sus características y cómo funcionan.
Every one should cognise it within himself through his own Jnana with the aid of a Guru and an understanding of the true significance of the Vedanta texts.	Todos deberían conocerlo (a Brahman) en su interior por medio de su propio Jñana, con la ayuda de un Guru y el entendimiento del verdadero significado de los textos vedánticos.
But when, through the grace of the preceptor and through Sadhana performed untiringly until purification, through hearing, reflection and meditation, you cognise the reality, then, no more the world appears to be real.	Pero cuando mediante la gracia del Maestro y por medio de la Sadhana realizada incansablemente hasta lograr la purificación, escuchando, reflexionando y meditando conoces la Realidad, entonces el mundo no aparece más como real.