Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Si cogiéramos el autobús, ya no sería un picnic.
If we took a bus, it wouldn't be a picnic
Lo que de verdad quería es que cogiéramos al predicador.
What he really wanted was for us to catch the preacher.
Los tipos malos estaban obviamente desesperados en impedir que cogiéramos a Frost.
The bad guys were obviously desperate to keep us from getting to Frost.
Haz como si cogiéramos este tren.
Act as if we're taking this train.
Por ejemplo, ¿qué cambiaríamos si cogiéramos la bici en lugar del coche?
For example, what could we change if we took the bicycle instead of the car?
Dijiste que cogiéramos lo que pudiéramos. Yo solo...
You told us to get all that we could.
No puedo creer que no le cogiéramos.
Can't believe we didn't get him.
Ya te dije que cogiéramos un coche.
I told you to take the carriage.
¿Querías que te cogiéramos?
Did you want to get caught?
La dejó en su coche, no estoy seguro todavía de si quería decir que la cogiéramos.
He left it in his car, and I'm not sure yet if he meant us to have it.
Palabra del día
el espantapájaros