Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
Esta situación me cogió por sorpresa. No estaba preparado para una crisis económica.This situation took me by surprise. I wasn't prepared for an economic crisis.