Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El concepto de jus cogens no es un criterio satisfactorio. | The concept of jus cogens cannot be a satisfactory criterion. |
La relación entre las normas de jus cogens y las obligaciones erga omnes. | The relationship between jus cogens norms and obligations erga omnes. |
Esta lista debería también incluir los tratados que incorporen el jus cogens. | The list should also include treaties embodying jus cogens. |
Sin embargo, también podrían emanar límites sustantivos de normas de jus cogens. | However, substantive limits could also flow from rules of jus cogens. |
Además, los tratados que codifiquen normas de ius cogens deben incluirse igualmente. | Furthermore, treaties codifying jus cogens rules should likewise be included. |
Relación jerárquica reconocida por el fondo de las normas I: jus cogens. | Recognized hierarchical relations by the substance of the rules I: jus cogens. |
El peticionario sostiene que esta norma ha adquirido la condición de jus cogens. | The Petitioner submits that this norm has acquired the status of jus cogens. |
Esto sucede solamente en las relaciones jerárquicas en las que interviene el jus cogens. | This takes place only in hierarchical relations involving jus cogens. |
La Convención de Viena define las normas de jus cogens por su carácter no derogable. | The Vienna Convention defines jus cogens norms by their non-derogable character. |
El jus cogens es expresamente no derogable. | Jus cogens is expressly non-derogable. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
