Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los libros que cogen una tendencia rápida vienen en segunda.
Books that catch a quick trend come in second.
Finalmente se cogen el aliento y esto es el final.
They finally catch their breath and this is the end.
Si me cogen, tendrás que venir a Londres.
If they take me, you have to come to London.
Si cogen Sheryl besar, ella se sentirá avergonzada.
If they catch Sheryl kissing, she will feel embarrassed.
Los cocineros cogen el foie gras y lo hacen suyo.
Chefs take foie gras and they make it their own.
Ellos vuelven a casa en un tren que cogen en Longwarry.
They return home in a train that you catch in Longwarry.
Los ejemplares medianos se cogen hasta el mes de agosto.
The medium sized specimens are caught until the month of August.
Si nos cogen, sería peor para él.
If we were caught, it would be worse for him.
Señor, si lo cogen, no vaya a mencionar mi nombre.
Sir, if you're caught, don't mention my name.
Cuando los pulmones inhalan el asbesto, algunas de las fibras se cogen.
When the lungs inhale asbestos, some of the fibers become caught.
Palabra del día
la garra