Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Coordination of Government Activities in the Territories (COGAT)
Coordinación de las Actividades Gubernamentales en los Territorios (COGAT)
Nationally normed, standardized achievement or aptitude test (NAEP, MAP, IAAT, CogAT, Stanford, etc.)
Examen de Norma Nacional, logro estandarizado, o de aptitud (NAEP, MAP, IAAT, CogAT, Stanford, etc.)
Representatives of international organizations visit the tunnel (COGAT website, October 16, 2013).
Gira de representantes de organizaciones internacionales dentro del túnel (sitio del coordinador de las actividades del gobierno en los territorios, 16 de octubre de 2013)
Early Identification TISD provides opportunities for early screening through Running Records, Texas Primary Reading Inventory, Tejas Lee, CoGat, and other regular assessments.
El Distrito provee oportunidades para una identificación a edad temprana por medio de pruebas como Running Records, Texas Primary Reading Inventory, Tejas Lee, Performance Plus, CoGat, y otras pruebas regulares.
The Board noted that the GPS coordinates of the compound had been previously communicated to the IDF by the United Nations and that the compound appeared on the joint coordination map prepared by COGAT.
La Comisión observó que las Naciones Unidas habían facilitado a las FDI las coordenadas geográficas del complejo y que éste figuraba en el mapa común de coordinación preparado por el Coordinador de Actividades Gubernamentales en los Territorios.
The Board noted that the GPS coordinates of the Centre had been previously communicated to the IDF through regular updates and that the Centre appeared on the Joint Coordination Map prepared and shared by COGAT.
La Comisión observó que se habían facilitado a las FDI las coordenadas geográficas del centro durante sus intercambios ordinarios de información y que éste figuraba además en el mapa común de coordinación preparado y proporcionado por el Coordinador de las Actividades Gubernamentales en los Territorios.
The Board noted that the GPS coordinates of the UNSCO compound had been previously communicated to the IDF through regular updates and that the compound appeared on the joint coordination map prepared and shared by COGAT.
La Comisión observó que se habían facilitado a las FDI las coordenadas geográficas del complejo de la OCENU durante los intercambios ordinarios de información y que éste figuraba en el mapa común de coordinación preparado y proporcionado por el Coordinador de Actividades Gubernamentales en los Territorios.
Palabra del día
la víspera