Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Only a cog in the machine, and it broke. | Solo una tuerca de la máquina, y se ha roto. |
In theory, the most important cog in the machine is the councillor. | En teoría, la pieza más importante de la maquinaria es el concejal. |
They are, in the end, another cog in the machine (albeit an important one). | Son, al final, un engranaje más en la máquina (aunque uno importante). |
Don't be a miserable silent cog in the machine of the materially conditioned society. | No seas un operario callado en la maquina de la sociedad materialmente condicionada. |
How to contribute to the whole without becoming a cog in the machine is their quest. | Su misión consiste en descubrir cómo contribuir a la totalidad sin llegar a ser un engranaje en una máquina. |
Parliament is once again acting as a cog in the machine of urgent demands from the college in Brussels. | El Parlamento actúa una vez más como la correa de transmisión de las demandas urgentes del colegio de Bruselas. |
But Traister's outlook and program can only channel that fury into futility or, worse yet, becoming a cog in the machine. | Pero la perspectiva y programa de Traister únicamente pueden canalizar esa furia hacia la inutilidad o, peor aún, a convertirse en un engranaje de la máquina. |
The size of the company should be taken into account and the researcher should not be afraid of becoming just another cog in the machine. | El tamaño de la empresa debe tenerse en cuenta, y el investigador no debe temerle a ser tan solo una pieza más en el engranaje. |
Man's purpose, though he was eulogized by the Enlightenment as the great thinker of the thoughts of the cosmos, had become that of a mere cog in the machine. | El propósito del hombre, aunque fue alabado por la Ilustración como el gran pensador de los pensamientos del cosmos, se había con- vertido en una mera pieza de la maquinaria. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
