Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The protagonists Lúber Villavi-cencio, coffee grower from El Ramito I have five children. | Los protagonistas Lúber Villavi-cencio, cafetalero de El Ramito Tengo cinco hijos. |
Commitment: when taking decisions, one should seek first the well being of the coffee grower. | Compromiso:en cada decisión que se debe tomar, buscar primero el beneficio del cafetero. |
Khalil Musa, a 74-year-old industrialist, textile importer and coffee grower, was murdered in his car on April 14, 2009. | Khalil Musa, de 74 años, industrial, importador de textiles y cafetalero, fue asesinado en su automóvil el 14 de abril de 2009. |
More than 10 years ago, a Salvadoran coffee grower, Aida Battle, thought that the husk of coffee could also become a delicious drink. | Hace ya más de 10 años, a una caficultora salvadoreña, Aida Battle, se le ocurrió que la cáscara del café podría también convertirse en una bebida deliciosa. |
The case of an immunocompetent male patient, coffee grower, who debuted with compromise of the adrenal gland and in who subsequently pulmonary involvement was documented, is presented. | Presentamos el caso de un paciente masculino, inmunocompetente, caficultor, quien debuta con compromiso de la glándula suprarrenal y en quien posteriormente se documenta compromiso pulmonar. |
Taking into account the lifecycle of the equipment, labor savings and lower harvesting costs will amply compensate the initial investment made by the coffee grower. | Tomando en cuenta el ciclo de vida del equipo, los ahorros en mano de obra y los menores costos de recolección compensarán ampliamente la inversión inicial que haga el caficultor. |
Before his visit to Cenicafé, Pachauri visited Mrs. Consuelo Herrera's farm, in Santa Rosa de Cabal, Risaralda, where he became familiar with the farm work of an average coffee grower. | Antes de su visita a Cenicafé, Pachauri visitó la finca de doña Consuelo Herrera, en Santa Rosa de Cabal, Risaralda, donde se familiarizó de cerca con el trabajo en finca de un caficultor promedio. |
With the help of a New York-based advertising agency, the FNC created Juan Valdez®–a fictional character wearing a sombrero and leading his mule Conchita–to represent the archetypal Colombian coffee grower. | Con la ayuda de una agencia de publicidad de Nueva York, la FNC creó el personaje ficticio de Juan Valdez®, con su sombrero y acompañado de su mula Conchita, para representar al arquetipo colombiano del caficultor. |
The alliance between the FNC and Nespresso, which pays special attention to the involvement of new coffee grower generations, produces high quality coffee under sustainability protocols while conserving more than 29 thousand hectares. | La cooperación entre FNC y Nespresso alrededor de Rosabaya produce café de la más alta calidad bajo protocolos de sostenibilidad, conservando más de 29 mil hectáreas, todo esto optimiza la productividad y agrega valor a las marcas. |
The coffee grower put a sack of coffee beans on the donkey's back. | El caficultor puso un saco de café sobre el lomo del pollino. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
