Ha codirigido Ciutat morta y dirigido No-res, entre otros. | He codirected Ciutat morta and directed No-res, among others. |
Recientemente, Simona ha codirigido el proyecto de la sede Bloomberg en Londres. | Simona has recently co-led the Bloomberg Headquarters project in London. |
Además, dos personas de Tecnatom han codirigido sendas sesiones de la conferencia. | In addition, two of the Tecnatom staff co-directed conference sessions. |
Además, ha codirigido el programa de radio en Catalunya dedicado únicamente a los emprendedores. | Furthermore, Pau has co-leaded the Catalan radio programme only focused in entrepreneurs. |
El guion fue codirigido por Clara Royer y Matthieu Taponier, quien también fue el editor de la película. | The screenplay was co-directed by Clara Royer and Matthieu Taponier, who was also the editor of the film. |
Ha codirigido proyectos de videoinstalación para varias instituciones culturales. Imparte Dirección Cinematográfica en la Universidad Pompeu Fabra. | She has co-directed video installation projects for several cultural institutions and teaches film directing at Pompeu Fabra University. |
Es también realizadora y ha dirigido, codirigido y producido varios filmes y cortometrajes de animación y documentales. | She is also a film-maker, and has directed, co-directed and produced various full-length and short animated and documentary films. |
Es un proyecto teatral codirigido por Maite Jáuregui y Pau Aran Gimeno, basado en el intercambio creativo, interdisciplinario. | It is a theatre project co-directed by Maite Jáuregui and Pau Aran Gimeno, based on a multi-disciplinary, creative exchange of ideas. |
Ha dirigido y codirigido distintos proyectos de investigación sobre valores y educación con investigadores de otras universidades nacionales e internacionales. | She has directed and co-directed several research projects on values and education with researchers from other national and international universities. |
Estoy muy feliz de que hoy este panel esté codirigido por Nigeria, y de que el Sr. Gates haya dado el discurso central. | I'm very happy that today this panel is co-chaired by Nigeria, and Mr Gates has given the keynote address. |
