Codifiquen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Además, los tratados que codifiquen normas de ius cogens deben incluirse igualmente.	Furthermore, treaties codifying jus cogens rules should likewise be included.
Existe una urgente necesidad de que todas estas decisiones y directivas se codifiquen.	There is an urgent need for all these decisions and directives to be codified.
Debido a esto, se recomienda que se codifiquen los emails utilizando solo CSS en la línea.	Because of this, we recommend that you code your emails using in-line CSS only.
El Relator Especial no considera aceptable incorporar tratados o disposiciones de tratados que codifiquen normas de jus cogens.	The Special Rapporteur does not regard the inclusion of treaties or treaty provisions codifying jus cogens rules as acceptable.
Organismos genéticamente modificados que contengan secuencias de ácido nucleico que codifiquen cualquiera de las toxinas de la lista o sus subunidades.	Genetically-modified organisms that contain nucleic acid sequences coding for any of the toxins in the list or for their sub-units.
Cada canal cuenta con un potente motor de escalado, desentrelazado y reducción de ruido que garantiza que solo se codifiquen imágenes impolutas.	Each channel benefits from a powerful scaling, de-interlacing, and noise reduction engine to ensure only pristine images are encoded.
Cada operación se beneficia de un potente motor de escalado y desentrelazado para garantizar que solo se codifiquen imágenes y audio de calidad excepcional.	Each operation benefits from a powerful scaling and de-interlacing engine to ensure only pristine images and audio are encoded.
Curiosamente, solo una pequeña fracción del genoma humano (cerc a del 2%) contiene genes que codifiquen para proteínas, que son los componentes básicos en la célula.	Intriguingly, only a small fraction of the human genome (around 2%) contains genes encoding for proteins, which are the building blocks of the cell.
En las transmisiones de datos por internet, se debe asegurar que los datos se codifiquen o sean encriptados para impedir el acceso no autorizado de terceros.	In data transmissions over the Internet, it must be ensured that the data is codified or encrypted to prevent unauthorized third party access.
Un hackatón es un evento de tres días de duración en el que se da rienda suelta a los desarrolladores para que innoven, codifiquen, creen y exhiban orgullosamente su trabajo.	A hackathon is a three-day event that gives developers free rein to innovate, code, create and show off their work.