Codificará | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Para empezar, se codificará el ejemplo que se presentó antes.	To begin, let's code the example we presented earlier.
El APHIS publicará un reglamento interino el cual codificará estos cambios.	APHIS will publish an interim rule that will codify these changes.
Cierra metFileRegenerator, abre eMule (codificará el hash de la descarga que había desaparecido).	Close metFileRegenerator, open eMule (it will code hash of the download that had disappeared).
La entrada de señal HD HDMI se codificará y comprimirá mediante un chip DSP, y emitirá la transmisión TS estándar.	The HD HDMI signal input will be encoded and compressed by DSP chip, and will output standard TS streaming.
Una vez que lo infectan, el programa maligno escaneará su computadora y codificará todos los archivos de datos que detecte.	Once you are infected, the malware will scan your computer, and it will encrypt all the data files it detects.
Si intenta configurar un flujo AAC mediante Nicecast, este codificará el flujo en formato MP3 con una extensión AAC.	If you try to configure an AAC stream via Nicecast, it will encode the stream in MP3 format under an AAC extension.
También codificará los atajos, lo que significa que no podrá acceder a algunos de sus programas, por ejemplo, los buscadores.	It will also encrypt shortcuts, which mean that you will not be able to access some of your programs, for instance, browsers.
Se codificará con los 30 segundos de avance no codificado si se vuelve a codificar aplicando las opciones de retranscodificación estándar.	It will be encoded with the 30 seconds of clear lead if it is re-encoded using the standard retranscode options.
Cuando la tarjeta SD se formatea como almacenamiento interno, su tarjeta se codificará y solo se podrá usar como almacenamiento interno.	When SD card is formatted as internal storage, your card will be encrypted and can only be used as internal storage.
Cuando usted instala ransomware en su ordenador, este codificará sus archivos en cuestión de segundos, así que no tendrá mucho tiempo para reaccionar.	When you install ransomware on your computer, it will encrypt your files in just seconds, so you won't have much time to react.