Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Nosotros en esta costumbre lo codificamos todo para su gusto.
We in this, custom coding it all for your liking.
Si los codificamos, no podremos usar el sistema.
If we scramble it, we can't use the system.
Cuando recopilamos y procesamos datos personales, siempre los codificamos antes de transmitirlos.
Whenever we collect and process personal data, they are encrypted before transmission.
Desde el punto de vista técnico, importa cómo codificamos.
On the technical side, how we code matters.
Cuando escribimos, codificamos nuestros pensamientos.
When we write, we are encoding our thoughts.
Tomamos esa vulnerabilidad que Joel nos enseñó, y codificamos el juego con ella.
We took that vulnerability that Joel taught us, and we encoded the game with it.
También codificamos su contraseña cada vez que entra en su cuenta de eduSpain.
We also encrypt your password whenever you log on to your eduSpain account.
Y finalmente, importa por qué codificamos.
And finally, why we code matters.
Si recopilamos información de su ordenador, codificamos mientras está siendo transferido a nosotros.
If we collect information from your computer, we encrypt it while it's being transferred to us.
Ah, y codificamos.
Oh, and we code.
Palabra del día
la lápida