Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El formato de archivo DWA ha sido creado por DWA coder.	File format DWA was created by DWA coder.
Primero inicializamos la propiedad done antes de invocar init(coder:) en la superclase.	We first initialize the done property before invoking init?(coder:) on the superclass.
Cinema Craft En coder es una aplicación que permite crear proyectos cinematográficos.	Cinema Craft En coder is an application which allows you to create cinematographic projects.
Lo mismo se aplica al método init(coder:).	The same applies to the init?(coder:) method.
Riva FLV En coder es un un programa que permite convertir video en un archivo flash.	Riva FLV En coder is a program which converts videos into flash files.
Siempre que un objeto codificado deba convertirse a una instancia de la clase respectiva, se invoca a init(coder:).	Whenever an encoded object needs to be converted back to an instance of the respective class, init(coder:) is invoked.
La palabra clave required prefijando el método init(coder:) indica que cada subclase de la clase Task necesita implementar este método.	The required keyword prefixing the init?(coder:) method indicates that every subclass of the Task class needs to implement this method.
Aunque implementamos el método init(coder:) para cumplir con el protocolo NSCoding, nunca necesitarás invocar este método directamente.	Even though we implement the init?(coder:) method to conform to the NSCoding protocol, you won't ever need to invoke this method directly.
Si haciendo doble clic en el icono del archivo se muestra un mensaje, que para abrir el archivo tiene que instalar un programa, en la misma página encontrara enlaces que probablemente le podrán ayudar.El creador de este formato de archivo es DWA coder.	If the double-click on the file's icon shows you a message that additional programs are needed to open the file, you'll find the list of helpful programs in the bottom of the page.The developer of this format is DWA coder.
Elimina todas las claves de registro creadas por Coder Dialer.	Removes all registry entries created by Coder Dialer.