Codean | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Un lugar donde los piratas y los astronautas se codean, princesas, vaqueros.	A place where pirates and astronauts rub shoulders, princesses, cowboys.
Todos los tipos de jugadores se codean en PokerStars.	All types of players rub elbows at PokerStars.
Se codean actualmente con sus antiguos enemigos.	They presently rub elbows with their former enemies.
Cafés, restaurantes y tiendas se codean.	The bustling area features cafés, restaurants and shops.
Soledad de aquellos que se codean sin comunicar.	The solitude of beings that are near to one another without ever communicating.
Las modernas tiendas independientes se codean con los bares bohemios de Neubau, en el distrito 7.	Cool independent shops stand shoulder to shoulder with bohemian bars in Neubau, district 7.
En él se codean las ediciones raras con los cómics antiguos, viejos documentos, grabados, hermosas ilustraciones, elegantes encuadernaciones, etc.	You'll find rare editions, old comics, old documents, engravings, beautiful illustrations, elegant bindings, etc.
Ellos se codean con el monstruo, sus reflejos les dicen que hacer, nosotros como extraños no sabríamos que hacer.	They are cheek to jowl with the monster. Their reflexes will tell them what to do.
Llegan allí un centenar de invitados, entre ellos los hombres más ricos de Francia se codean con los dueños de casinos.	Some hundred guests crowded there, the richest men of France hobnobbing with the casino bosses.
Hombres, mujeres y niños se codean en un marco que parece caótico pero funciona de manera perfectamente organizada.	Men, women and children rub shoulders in a space and working structure that seems chaotic, but works in a perfectly organized manner.