Welcome to the Mariachi Cocula comment page. | Bienvenidos a la página de comentarios sobre Mariachi Cocula. |
Victor was born in Cocula, Mexico in July 1949 and brings consider- able talent and experience to his new position. | Víctor nació en Cocula (México) en 1949, y aporta a su nuevo destino una mezcla notable de talento y experiencia. |
Also close by are the town of Tequila, where the famous drink was born, and Cocula, home of Mariachi music. | También están cerca la ciudad de Tequila, donde nació la famosa bebida, y Cocula, de donde viene la música Mariachi. |
José Ventura Ríos García was detained on 22 August 1999 in Cocula by four members of the municipal police, who beat him. | José Ventura Ríos García, detenido el 22 de agosto de 1999 en Cocula por cuatro miembros del cuerpo de seguridad pública municipal que lo sometieron a golpes. |
A number of police officers from Iguala and Cocula have been placed under arrest and the local mayor of Iguala, his wife and the head of security of the local council have fled. | Un grupo de policías de Iguala y Cocula han sido puestos bajo arresto y el presidente municipal de Iguala, su esposa y el jefe de seguridad del municipio han huido. |
Meanwhile, the attorney general's office began arresting Iguala police officers, and then officers of the neighboring municipality of Cocula, all supposedly involved with the Guerreros Unidos cartel and accused of forced disappearance. | Mientras tanto la PGR comienza a arrestar policías de Iguala, y luego policías del municipio colindante de Cocula, todos supuestamente involucrados con el cártel de Guerreros Unidos y acusados de desaparición forzada. |
Mexico's former Attorney General Jesús Murillo Káram determined that the 43 normalistas were taken to a dumping ground in Cocula to be burned and that their ashes were later thrown to a river. | El ex fiscal general mexicano Jesús Murillo Káram determinó que los 43 normalistas fueron llevados a un vertedero en Cocula para ser incinerados, y que sus cenizas fueron arrojadas más tarde a un río. |
It asks for the name and current whereabouts of Iguala's public prosecutor, who received 15 arrested youth the night of September 26 and let the Cocula police take them. | Se preguntan por el nombre y situación actual del agente del ministerio público de Iguala, que recibió a 15 muchachos detenidos la noche del 26 de septiembre y permitió que se los llevaran policías de Cocula. |
