cocobolo
- Diccionario
cocobolo, el cocobolo, la cocobola(
koh
-
koh
-
boh
-
loh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (coloquial) (calvo) (Panamá)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Panamá
a. bald
A mí no me molesta ser cocobolo. De hecho, medio que me gusta.I don't mind being bald. I actually kind of like it.
Si se me sigue cayendo el pelo, voy a quedar cocobolo pronto.If my hair keeps falling out, I'm going to be bald soon.
2. (coloquial) (corte de cabello corto) (Panamá)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Panamá
a. shaven-headed (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Sylvia tenía el cabello largo antes, pero ahora anda cocobola.Sylvia used to wear her hair long, but now she's shaven-headed.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Todo el mundo me dice que me veo mejor cocobolo que con el pelo largo.Everyone tells me that I look better with a shaved head than with long hair.
Fabio fue al peluquero ayer y regresó cocobolo.Fabio went to the barber yesterday and came back with his hair close-cropped.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
3. (coloquial) (persona calva) (Panamá)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Panamá
a. bald person
Cada vez es menos común que los cocobolos usen tupé.It's less and less common for bald people to wear toupees.
b. bald man (masculino)
Una palabra o frase que es masculina (p. ej. el libro).
Muchas mujeres hallan a los cocobolos atractivos.Many women find bald men attractive.
c. bald woman (femenino)
Una palabra o frase que es femenina (p. ej. la manzana).
¿Hay alguna cocobola en tu familia? - No que yo sepa.Are there any bald women in your family? - Not that I know of.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
4. (botánica)
5. (material)
a. cocobolo
El cocobolo se emplea comúnmente para hacer instrumentos musicales como oboes y ocarinas.Cocobolo is commonly employed in the making of musical instruments like oboes and ocarinas.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce cocobolo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
