Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Safe Scanning System (SSS) extends the lifetime of the print head and protects against media cockling (rippling)
El sistema de escaneado seguro (SSS) amplía la vida útil del cabezal de impresión y protege frente a las arrugas que se forman en los soportes (ondulaciones)
Dry toner fusing systems heat and dry the paper and this may cause sheet cockling and less than perfect finishing results if the paper isn't allowed to cool.
Los sistemas de los tóner seco calientan y secan el papel y eso puede hacer que la hoja se deforme y se consigan resultados menos perfectos si no se deja enfriar el papel.
Cockling, stains, dirt.
Pérdidas, ondulación, manchas, suciedad.
Damages: Folds, wrinkles, cockling, tears, losses, superficial grim and dirt.
Daños: Arrugas, pliegues, ondulación, lagunas, rotos, suciedad superficial.
Palabra del día
la garra