Cocinitas | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y jugando a las cocinitas con Amadani.	And playing in the kitchen with Amadani.
Su capacidad para transformar texturas y su bajo contenido calórico entusiasma a cocineros y cocinitas.	Its ability to transform texture and its low caloric content excite chefs and home cooks alike.
También tienen una sala de juegos con futbolin, mesa de pin pong y casitas con cocinitas para los más pequeños.	They also have a games room with football, pin pong table and small houses with kitchenettes for the little ones.
Las cocinitas de nuestra marca Smartplayhouseo de las casas Barrutoys, PlanToysy Macarena Bilbao son un claro ejemplo de ello.	Our kitchenettes from brands like SmartPlayhouse or our playhouses from brands like Barrutoys, PlanToys or Macarena Bilbao are clear examples of this.
Por suerte, entre uno y otro paso hay un tipo de juguete clásico que ayuda a los niños a desarrollar su creatividad culinaria a su propia escala y en un ambiente seguro: las cocinitas.	Luckily, between one and the other steps there is a classic toy that helps children develop their culinary creativity on their own scale and in a safe environment: the kitchenettes.
Entre ellos, uno de los más arraigados, es el juego de las cocinitas, el cual les permite no solo desarrollar su imaginación, sino además participar en una de las tareas más creativas y gratificantes del día a día.	Among these, one of their preferred hobbies is the game of the kitchenettes, which allows them not only to develop their imagination, but also to participate in one of the most creative and rewarding daily tasks.
Y lo hacían mostrando solo imágenes de niñas en las cajas o en los anuncios, y había estampados floridos en las cocinitas en rosa brillante y violeta, colores muy específicos del género femenino, ¿no?	And the way that they did this was they would only feature girls on the boxes or in the commercials, and there would be flowery prints all over the ovens and it would be in bright pink and purple, very gender-specific colors to females, right?
Cocinitas, un juego de niños.	A Play Kitchen, a game for children.
En los anuncios y en las cajas de las cocinitas Hasbro las comercializaba específicamente para niñas.	In the commercials, and on the boxes for the Easy-Bake Ovens, Hasbro marketed them specifically to girls.
Ahora hablar de las cocinitas es hablar de juguetes muy elaborados y pensados para contribuir a la diversión y al desarrollo de los niños.	Nowadays, when talking about kitchenettes we talk about elaborated toys which intend to contribute to the fun and development of the children.