Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El número de alquiler de embarcaciones con patrón o como un coche propio es cada vez mayor.
The number of boat rental with skipper or as a self-drive is constantly increasing.
Para visitas, que viajan en coche propio, también tenemos ofertas y propuestas interesantes.
We have interesting proposals and offers as well for visitors who have rented a car.
Contamos con opciones para que comiences a manejar y generar ganancias aunque no cuentes con coche propio.
You've got options to start driving and earning even if you don't have a car.
Si va en coche propio o alquilado, puede usar el estacionamiento (se paga una tasa de R$ 5).
If you have car or rental car, it pays a fee of R$5.00 for parking.
Si vive en una ciudad, no necesita disponer de un coche propio, ya que el transporte público funciona bien.
If you live in a town or city in Finland, it is not necessary to own a car. Public transportation in Finland works well.
Esta es la zona de Cerdeña que los sardos más aman, hecha de escenarios naturales únicos e inimitables, playas largas y blancas a las cuales se puede acceder con el coche propio, acantilados modelados por el viento, calas escondidas entre la vegetación mediterránea.
This is the Sardinia that locals love most, made of unique and incomparable natural settings, long white beaches that can be easily reached by car, cliffs shaped by the wind and hidden coves among the mediterranean scrub.
Mi hermano es viajante de comercio, por eso necesita un coche propio.
My brother is a traveling salesman, that's why he needs a car of his own.
Sí, eso y en tener un coche propio para pasearme.
Yeah, that and having a car of my own to tear around in.
En todos esos años Ventana no había tenido un coche propio.
In all those years Ventana did not have a car of her own.
No quiero algún tipo rico e inteligente que tiene coche propio.
I don't want some smart, rich guy who owns his own car.
Palabra del día
la miel