Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las locomotoras diesel, incorporan cuatro coches de época de la serie 6000, un coche cafetería, donde además de una espaciosa barra desde donde contemplar el paisaje que atravesamos encontraremos varios asientos con mesas, y por último también incorpora un furgón postal.
Diesel locomotives, carry four vintage cars of the 6000 series, a cafeteria-car, where in addition to a spacious bar from which to contemplate the landscape you can find several seats with tables, and finally also incorporates a mail van.
Las locomotoras diesel, incorporan cuatro coches de época de la serie 6000, un coche cafetería, donde además de una espaciosa barra desde donde contemplar el paisaje que atravesamos encontraremos varios asientos con mesas, y por último también incorpora un furgón postal.
Material Diesel locomotives, carry four vintage cars of the 6000 series, a cafeteria-car, where in addition to a spacious bar from which to contemplate the landscape you can find several seats with tables, and finally also incorporates a mail van.
Material remolcado Las locomotoras diesel, incorporan cuatro coches de época de la serie 6000, un coche cafetería, donde además de una espaciosa barra desde donde contemplar el paisaje que atravesamos encontraremos varios asientos con mesas, y por último también incorpora un furgón postal.
Material Diesel locomotives, carry four vintage cars of the 6000 series, a cafeteria-car, where in addition to a spacious bar from which to contemplate the landscape you can find several seats with tables, and finally also incorporates a mail van.
Se ofertarán un total de 324 plazas y los trenes disponen, además, de coche cafetería.
A total of 324 seats will be offered and trains will also have a buffet car.
Los trenes S-730 cuentan con 216 plazas en clase Turista, 46 plazas en clase Preferente (una de ellas para PMR) y un coche cafetería.
The S-730 trains have 216 seats in Standard class, 46 seats in First class and a cafeteria car.
Asimismo cuenta con un coche cafetería, situado entre los de Clase Preferente y Turista, que cuenta con el equipamiento y distribución necesarios para prestar este servicio.
It also has a cafeteria car located between First and Standard class, with the necessary equipment and layout for providing the cafeteria car service.
Con una capacidad total de 533 pasajeros, cada tren está compuesto de 8 coches, e incluyen 2 coches de primera clase, 5 de segunda y un coche cafetería.
With a capacity of 533 passengers, each trainset is composed of 8 cars including two first-class cars, a dining car and five second class cars.
¿Dónde está el coche comedor o el coche cafetería en los trenes de Amtrak? - El coche comedor suele estar al lado del coche de estar; el coche cafetería al lado de los coches cama.
Where's the dining car or the cafe car in Amtrak trains? - The dining car is usually next to the lounge car; the cafe car next to the sleepers.
La composición es simétrica y se forma a partir del coche Cafetería que cuenta con dos rodales.
The composition is symmetrical, based on the Cafeteria car, which has two Talgo trucks.
Con estas transformaciones, el 112 dispone de ocho coches de clases Turista, con 294 plazas (dos de ellas para PMR), y tres coches de clase Club, con 71 plazas, además del coche Cafetería.
With these conversions, the 112 series has eight Standard class cars with 294 seats (two of them for PRMs) and three Club class cars with 71 seats, in addition to the Cafeteria car.
Palabra del día
embrujado