We had entered the market in search of coca leaves. | Entramos al mercado buscando hojas de coca. |
A woman gathers coca leaves for processing in Chimoré, Bolivia. (Photo: Reuters / Mariano Bazo) | Una mujer cosecha hojas de coca en Chimoré, Bolivia. (Foto: Reuters / Mariano Bazo) |
It is decorated with a funerary head and bags which contain coca leaves, in particular. | Está adornado con una cabeza sobrepuesta y con bolsas que contienen principalmente hojas de coca. |
He was wearing an indigenous wiphala flag pin and happily chewing coca leaves in his government office. | Él estaba vistiendo un pasador de wiphala y feliz mascaba coca en su oficina gubernamental. |
The coca tea Delisse is made of the best selection of coca leaves. | El mate de Coca Delisse está eleborado en base a una delicada selección de la mejor hoja de coca. |
FELCN agents seized the coca leaves on February 27 in a residence in the Department of Santa Cruz. | Agentes de la FELCN incautaron las hojas de coca el 27 de febrero en una residencia del Departamento de Santa Cruz. |
At the same time, there exists not one scientific study that indicates any damage resulting from the consumption of coca leaves. | Al mismo tiempo, ni existe ni un documento científico que demuestra que consumir hoja de coca provocaría daños. |
I eventually met some young people who pick coca leaves for a living, and they let me tag along with my camera. | Con el tiempo conocí a unos jóvenes que se dedicaban a recolectar coca y me dejaron seguirles con mi cámara. |
An Aymara woman spreads coca leaves in the sun in the streets of La Asunta, Yungas, in the department of La Paz. | Una mujer Aymara esparce hojas de coca als ol en las calles de La Asunta, Yungas, en el departamento de La Paz. |
Our first stop is in the Market of the Miners where coca leaves, cigarettes and dynamite can be bought as gifts for the miners. | La primera parada es el mercado de los mineros, donde se compra coca, cigarrillos y dinamita como regalo para los mineros. |
