Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si no nos pueden cobrar la renta, deberemos irnos.
If they can't get the rent from us, we'll have to go.
Vengo a cobrar la renta.
I came to get the rent.
Sí, pero necesitamos cobrar la renta ya mismo.
I know, but we need paying tenants and we need them now.
Vine a cobrar la renta.
I came by to collect rent.
Si lo desea, alquilamos su casa y nos ocupamos de cobrar la renta.
If you wish, we can rent your house and collect the rental fees for you.
Cuidado de Viviendas Si lo desea, alquilamos su casa y nos ocupamos de cobrar la renta.
House care If you wish, we can rent your house and collect the rental fees for you.
Una ocasión le acompañé a cobrar la renta de la casa de una inquilina; era en la calle principal de Lisieux.
Once he went with me to collect the house-rent from a tenant; it was in the main street of Lisiuex.
Por eso lo traje. No querrás que sea de las que solo aparecen para cobrar la renta, ¿verdad?
You don't want to be one of those people who just drop by for the rent.
Por último, en la segunda revisión del SVS se admitió la posibilidad de cobrar la renta anticipadamente, en varias etapas.
Lastly, the tenth review introduced, in several stages, the possibility of receiving an old-age pension before the statutory age.
La Oficina de la Fiscal General considera que los intentos de cobrar la renta de una vivienda afectada por este desastre constituyen una violación de la ley estatal de protección al consumidor.
The Attorney General's Office views attempts to collect rent for a home affected by this disaster as a violation of state consumer protection law.
Palabra del día
el estanque