Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, el plazo de prescripción de tres años para cobrar la deuda aduanera añade limitaciones adicionales al correcto desarrollo de las investigaciones.
Moreover, the three-year limitation period to recover customs debt puts additional constraints on the successful conduct of investigations.
De Renzis: ¿Qué sabe el señor LaRouche sobre la posibilidad de que pretendan cobrar la deuda externa argentina con territorio nacional?
Mr. LaRouche, what do you know about the possibility that they will try to collect Argentina's foreign debt through national territory?
Michelle Dunn presenta ejemplos de los procedimientos de crédito y las políticas para ayudar a los acreedores o de los propietarios de negocios cobrar la deuda mala y evitar que en el futuro.
Michelle Dunn presents examples of credit procedures and policies to help creditors or business owners collect bad debt and prevent it in the future.
Alguaciles para cobrar la deuda, cuyo peso fue de 15 kilogramos.
Bailiffs to collect the debt, whose weight was 15 kilograms.
Pero en lugar de cobrar la deuda, RIP la perdona.
But instead of collecting the debt, RIP forgives it.
¿Has venido a cobrar la deuda que te debo?
Have you come to collect on the debt I owe?
La mayoría de los acreedores siguen tratando de cobrar la deuda.
Most creditors continue to pursue collection of the debt.
Ahora es tiempo de cobrar la deuda.
Now's the time to call in the debt.
Tengo que cobrar la deuda de esta mujer.
I have to collect this woman's debt.
El deudor puede estar protegido contra maneras abusivas o injustas de cobrar la deuda.
The debtormay beprotected from abusive or unfair ways to collect the debt.
Palabra del día
el retrato