Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
A veces pienso que se casó conmigo porque no le daba coba.
I sometimes think she married me because I didn't fawn over her.
En cuanto acabe de darte coba verás que la familia sigue interesada por ti.
Soon as they're through, you'll be glad to know the family's still interested in you.
No me dé coba.
Your butter I don't need.
Así les daréis a comprender que son a los participantes de pleno valor de la conferencia, y no simplemente el auditorio llamado piadosamente atender y dar coba.
So you will let to them know that they—full-fledged participants of meeting, but not simply the audience urged to listen and assent reverentially.
Lo que te contó Juan es una coba. Solo quería tomarte el pelo.
What Juan told you is a lie. He was pulling your leg.
¿De verdad creíste que me iba a teñir el pelo de rosa? ¡Era una coba!
Did you really believe I was going to dye my hair pink? It was a fib!
Ven!! Vive un día de historia y aventura en Coba.
Come!! Experience a day of history and adventure in Coba.
Otra tienda en el edificio principal del hotel Coba.
Another store in the main building of the hotel Coba.
Los edificios de la sección Coba son un poco diferentes.
The buildings of Coba section are a little different.
Los edificios del hotel de Coba son un poco diferentes.
The buildings of Coba hotel are a bit different.
Palabra del día
el hombre lobo