Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The coastguards recovered the corpses of 10 migrants, reportedly all women.
Los guardacostas recuperaron los cuerpos sin vida de 10 migrantes, presuntamente mujeres.
Double hulls, coastguards, etc, etc, form part of this approach.
Los doble cascos, los guardacostas, etc., etc. forman parte de este planteamiento.
Gladys Rubio - This list (the exhibit) was prepared by the US coastguards.
Gladys Rubio.- Esta lista (La muestra) fue hecha en el guardacostas norteamericano.
Firstly, the European coastguards.
En primer lugar, los guardacostas europeos.
In this case, a border-control corps, just as others want coastguards.
En este caso, un cuerpo de control de fronteras, del mismo modo que otros piden guardacostas.
Immigrants rest this Monday after being rescued by Libyan coastguards near Tripoli.
Inmigrantes descansan este lunes después de haber sido rescatados por los guardacostas libios cerca de Trípoli.
I believe we do not simply need improved cooperation between the national coastguards.
En mi opinión, no solamente necesitamos mejorar la cooperación entre los servicios de guardacostas nacionales.
The island has an area of 65km2, yet coastguards are its only inhabitants.
La Isla tiene un área de 65 km, sin embargo los guardias costeros son sus únicos habitantes.
The island has an area of 65km², yet coastguards are its only inhabitants.
La Isla tiene un área de 65 km, sin embargo los guardias costeros son sus únicos habitantes.
In short, we need the human (inspectors, checkers, coastguards), material and financial resources to apply the law.
En resumen, necesitamos recursos humanos (inspectores, controladores, guardacostas), materiales y financieros para aplicar la ley.
Palabra del día
salir del cascarón