Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Working in the rubber or coal industry.
Trabajar en la industria del caucho o del carbón.
A viable coal industry was destroyed out of political spite.
Se destruyó la industria del carbón rentable con un objetivo político.
The NPG played a crucial role in the privatization of the Russian coal industry.
El NPG jugó un papel crucial en la privatización de la industria rusa del carbón.
It is important for the coal industry to provide work safety and health conditions.
Es importante que la industria del carbón garantice la salud y la seguridad en el trabajo.
The spark of the struggle went over to the miners of the gold, iron ore and coal industry.
La chispa de la lucha saltó a los obreros de las minas de oro, mineral de hierro y carbón.
The Kuzbass and the Russian coal industry are a particularly stark example for the social criminality and ruthlessness of this process.
El Kuzbass y la industria rusa del carbón son un ejemplo particularmente claro para la criminalidad social y la crueldad de este proceso.
The process of restructuring of the coal industry must be continued, given the competitive imbalance between Community coal and imported coal.
El proceso de reestructuración de la minería del carbón debe proseguirse dado el desequilibrio competitivo entre el carbón comunitario y el importado.
Member States shall notify all the aid which they intend to grant to the coal industry under this Decision during a coal year.
Los Estados miembros notificarán toda las ayudas que se propongan conceder al sector del carbón en virtud de la presente Decisión durante un ejercicio carbonero.
It is not possible to speed up the processes for the reconversion of the coal industry beyond what is proposed in the plans.
No es posible acelerar el proceso de reconversión de la minería del carbón en mayor medida de lo previsto en los planes.
The move comes two months after Arch Coal declared bankruptcy amid the decline of the U.S. coal industry at large.
La medida tuvo lugar dos meses después de que Arch Coal se declarara en quiebra, en medio del declive general de la industria del carbón estadounidense.
Palabra del día
ladrar