¡Mira la traducción de "coagulum" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Biofunctionality Stabilizes the blood coagulum.	Biofuncionalidad Estabiliza los coágulos sanguíneos.
The confocal image can be used to observe the fibrin coagulum formations as well as inflammatory infiltrate.	La imagen confocal se puede utilizar para observar las formaciones de coágulos de fibrina, así como el infiltrado inflamatorio.
At this pH, the micellar complex is destroyed and the caseins cake up and precipitate in the form of a coagulum.	A este pH, se destruye el complejo micelar y las caseínas se agregan y precipitan en forma de un coágulo.
They support local stabilization of the blood coagulum at the critical time of healing, minimize the risk of secondary bleeding and allow for appropriate tissue integration.	Fomentan la estabilización local del coágulo de sangre en el momento crítico de la cicatrización, minimizan el riesgo de hemorragia secundaria y permiten la correcta integración de los tejidos.
‘edible caseinate’ means a milk product obtained by action of edible casein or edible casein curd coagulum with neutralizing agents, followed by drying.	«caseinato alimentario» un producto lácteo obtenido por acción del coágulo de la caseína alimentaria o de la cuajada de caseína alimentaria con agentes neutralizantes, seguida de un proceso de secado.
Even on this narrow scale the personality of the czar merges in a group which represents the coagulum of the past and its last convulsion.	Aun desde este punto de vista limitado, la personalidad del zar aparece absorbida por una pandilla que no es más que un coágulo del pasado y de sus últimas convulsiones.
The serum could be obtained: through centrifugation at room temperature and subsequently separation from the coagulum, or through sedimentation of the blood sample for 2 hours in vertical position at room temperature.	El suero puede ser obtenido: por centrifugación a temperatura ambiente y sucesiva separación del coágulo, o por sedimentación de la muestra de sangre durante 2 hora en posición vertical a temperatura ambiente.
The coagulum led to a heart attack.	El coágulo le produjo un paro cardíaco.
‘edible rennet casein’ means a milk product obtained by separating, washing and drying the coagulum of skimmed milk and/or of other products obtained from milk; the coagulum is obtained through the reaction of rennet or other coagulating enzymes;	«caseína de cuajo alimentaria» un producto lácteo obtenido mediante la separación, el lavado y el secado del coágulo de la leche desnatada y/o de otros productos obtenidos de la leche; el coágulo se obtiene mediante la reacción del cuajo u otras enzimas coagulantes;
Remove the sample from the bath and break the coagulum by stirring.	Se saca la muestra del baño y se rompe el coágulo por agitación.