Coagulado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Diseñado para eliminar de forma eficaz material coagulado en la vasculatura periférica.	Designed to effectively remove clot material in the peripheral vasculature.
Estos son pequeños vasos sanguíneos que se han coagulado.	These are tiny blood vessels that have clotted.
El embudo de escape TR está diseñado para el agotamiento continuo de coagulado de las superficies de agua.	Exhaust funnel TR is intended for continuous exhaustion of coagulate from water surfaces.
El látex, una vez coagulado, se seca por procedimiento natural (al aire libre) un mí nimo de 40 dí as.	The latex, once coagulated, dried procedure natural (outdoor) at least 40 days.
El látex, una vez coagulado, se seca por procedimiento natural (al aire libre) un mí nimo de 40 dí as.	The latex, once coagulated and dried by natural process (outdoor) a minimum of 40 days.
Su rostro tuvo una expresión de tristeza, llevó las huellas de los golpes y la sangre casi coagulado.	Its face had an expression of sadness, it brought the traces of the hits and the blood almost coagulated.
Y su resplandeciente, extrañadamente fundido y coagulado brillo, además, calienta el corazón y la mente y calma las emociones.	And its sunny, strangely melted and coagulated brilliance then warms the heart and mind and calms the emotions.
Aquí paso voluntariamente de la noción de verdad absoluta, esencial, a la experiencia concreta de estar coagulado, pero es el mismo fenómeno.	I am voluntarily going from the notion of absolute, essential truth, to the concrete experience of being coagulated, but it's the same phenomena.
Hemotórax residual o coagulado Los hemotórax residuales de escasa cuantía —pinzamiento del seno costofrénico— pueden tratarse conservadoramente con fisioterapia respiratoria y vigilancia (B).	Residual or coagulated hemothorax. Small residual hemothoraces (blunting of the costophrenic angle) may be conservatively treated with physical therapy and respiratory monitoring (B).
Utilicen el sonido de su voz, el sonido de la música, el sonido de los cuencos de cristal para quebrar lo que esté denso y coagulado.	Use the sound of your voice, the sound of music, the sound of crystalline bowls to break apart, that which is dense and coagulated.