Coaccionando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Así, coaccionando de tal manera el tiempo que requiere para su educación.	Thus, coercing the time required for their education in such a way.
Lo siento, socios, pero nadie me está coaccionando.	I'm sorry, but I am not under pressure to .
¿Y si la estaban coaccionando?	What if she was being coerced?
Los acuerdos contienen cláusulas abusivas, coaccionando duramente a Grecia para que entregue aspectos significativos de su soberanía.	The agreements contain abusive clauses, effectively coercing Greece to surrender significant aspects of its sovereignty.
Quiere decir que z.f.t le esta coaccionando Para llevar a cabo esos experimentos Amenazándole con hacer daño a su mujer.	You're telling me z.f.t.'s coercing you To conduct these experiments By threatening to harm your wife.
Ingeniería de pre-venta: Análisis, desarrollo y costeo de proyectos para nuestros clientes o coaccionando con ellos para emprendimientos de terceros.	Pre-sale Engineering: Analysis, development and project costing for our clients or compelling with them for third parties projects.
Al-Qaida en el Iraq continúa intimidando y coaccionando el apoyo pasivo sunita, aunque las tribus aumentan su rechazo a Al-Qaida y vuelven a establecer su papel predominante.	Al-Qaida in Iraq continues its intimidation to coerce passive Sunni support, although tribes are pushing back to eject Al-Qaida and re-establish their dominant role.
Y las mujeres han recurrido a sus maridos para cumplir sus sueños y aspiraciones, coaccionando, empujando, manipulando, inspirando, solo para fracasar y quedar insatisfechas y frustradas con ellos.	Women have looked to their husbands to fulfill their dreams and aspirations, coercing, pushing, manipulating, inspiring, only to fail and be dissatisfied and frustrated with them.
La mayoría no opta por rendir información, y eso no se debe a que otros presos los estén coaccionando, como las autoridades carcelarias quieren hacernos creer.	Most are not going for being debriefed, and it is not for the reason that they are being coerced by other prisoners as the prison authorities would have us believe.
Por consiguiente, un Estado sujeto a una obligación internacional puede eludirla coaccionando a otro Estado no sujeto a la misma obligación internacional, para que cometa un hecho internacionalmente ilícito en su nombre.	As a result, a State subject to an international obligation could escape it by coercing another State not subject to the same obligation to commit an internationally wrongful act on its behalf.