Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Keywords: collaborative work; co-teaching; inclusive education; educational integration programs; curriculum management.
Keywords: trabajo colaborativo; co-enseñanza; educación inclusiva; programas de integración escolar; gestión curricular.
Palabras Clave: collaborative work; co-teaching; inclusive education; educational integration programs; curriculum management.
Palabras Clave: trabajo colaborativo; co-enseñanza; educación inclusiva; programas de integración escolar; gestión curricular.
Also, with the application of significant adaptations, collaborative work and co-teaching between regular and special teachers.
Asimismo, con la aplicación de adecuaciones significativas, el trabajo colaborativo y la co-enseñanza entre docente regular y especial.
As explained above, peer education is a teaching or co-teaching relationship between people who are in some way equals.
Como se explicó anteriormente, la educación entre iguales es una relación de enseñanza o co-enseñanza entre las personas que son de alguna manera iguales.
Material resources include adapted curricula and inclusive teaching and learning strategies (collaborative work, co-teaching, or multilevel activities, among others).
Los recursos materiales abarcan las adaptaciones curriculares y las estrategias de enseñanza-aprendizaje inclusivas (el trabajo colaborativo, la co-enseñanza o la propuesta de actividades multinivel, entre otras).
In case some exceptional authorisations were given, they especially came with the recommendation to start by co-teaching, either Shambhala Training levels or within the context of a Buddhist Intensive.
En caso de recibir una autorización excepcional, se recomendó a todos que empezaran a enseñar como co-profesores, ya sea en niveles del Aprendizaje Shambhala o en cursos intensivos de budismo.
A proper Welcome! is to invite them to start teaching and co-teaching Shambhala Training - levels III and II- and classes at their Centres as much as you can (and as much as they can).
Una forma adecuada de darles la bienvenida consiste en invitarles a enseñar y a co-dirigir niveles del Aprendizaje Shambhala (los niveles III y II) y clases en los centros que les correspondan, todo lo que se pueda (y que ellos puedan).
In addition to co-teaching the advanced group, Dr. Hopkins gave a special Wednesday lecture to a combined audience of advanced and beginners together, elucidating his and his passed wife Kathryn Josserand's forte, the literary structure of hieroglyphic texts.
Además de instruir al grupo avanzado, el Dr. Hopkins dio una charla especial el miércoles, ante un público mixto de avanzados y principiantes, acerca de la especialidad tanto suya como de su finada esposa, Kathryn Josserand: la estructura literaria de los textos jeroglíficos.
Co-Teaching: Teachers' Conceptions and Practices in a School of Education in Peru.
Co-enseñanza: concepciones y prácticas en profesores de una Facultad de Educación en Perú.
Palavras-chave: Conceptions; co-teaching; team teaching; teacher education.
Palabras llave: Concepciones; co-enseñanza; formación de profesores.
Palabra del día
la lápida