When Amenemhet III was appointed co-regent, he assumed this responsibility. | Cuando Amenemhet III fue nombrado corregente, asumió él esta responsabilidad. |
Amenhotep II had been called from Padam Aram and appointed co-regent. | Amenhotep II había sido llamado de Padan Aram y nombrado corregente. |
He would now be named co-regent in the greater throne of Nubia. | Ahora sería nombrado corregente en el trono mayor de Nubia. |
In the reign of Thoth, the co-regent was Horus the Younger. | En el reinado de Thoth, el corregente era Horus el Joven. |
The co-regent was fully a king, but did not hold absolute power. | El corregente era completamente un rey, pero no ostentaba un poder absoluto. |
In other words he was forced to name a new co-regent and successor. | En otras palabras, estuvo obligado a nombrar a un nuevo corregente y sucesor. |
Through this accomplishment, Thutmose would justify his father's decision to make him co-regent. | Mediante este logro, Thutmosis justificaría la decisión de su padre de hacerle corregente. |
However, Akhenaten, like his ancestor Wahibre/Hammurabi, was rejected after being appointed as co-regent. | Sin embargo, Akhenaton, como su antepasado Wahibra/Hammurabi, fue rechazado después de ser nombrado corregente. |
After Joseph had languished for two years in the prison system, Thutmose IV was named co-regent. | Después de que José hubiese languidecido durante dos años en la prisión, Thutmosis IV fue nombrado corregente. |
The co-regent of Pedubastet is thought to be a little known pharaoh named Iuput I. | Se cree que el corregente de Pedubastet fue un faraón un poco conocido llamado Iuput I. |
