Cman | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El efecto Negativo invierte el brillo y tono de las imágenes CMAN.	The Negative effect inverts the brightness and hue of CMYK pictures.
En la práctica la CMAN está concentrada en la implementación del Programa de Reparaciones Colectivas (PRC).	In practice the Commission focuses on implementing the Collective Reparations Programme.
¿Qué significa CMAN?	What does CMYK mean?
Colores compuestos CMAN y planos (imprime con PostScript compuesto, en un dispositivo compatible con separaciones In-RIP)	Composite CMYK and Spot (prints with composite PostScript, for a device that supports In-RIP separations)
Un archivo CMAN se compone de las 4 capas composite C, M, A, N (codificadas de 0 a 100).	A CMYK file consists in 4 composite layers (each will be coded from 0 to 100).
Una configuración de origen contiene perfiles e intenciones de reproducción tanto para colores sólidos como para imágenes en RVZ, CMAN, LAB y escala de grises.	A source setup contains profiles and rendering intents for both solid colors and pictures in RGB, CMYK, LAB, and grayscale.
Este trabajo se realizó por encargo de la CMAN (véase párrafo 102 infra), en el marco de aplicación del Plan Integral de Reparaciones.	This task was carried out by the High-level Multisectoral Commission (see paragraph 102 below) as part of the implementation of the Comprehensive Reparations Plan.
Control avanzado de imágenes es compatible con archivos PSD en los modos cromáticos de escala de grises, RVZ, CMAN, indexado, Duotone y multicanal.	The composite image is used instead. Advanced Image Control supports PSD files in grayscale, RGB, CMYK, index, Duotone and multichannel modes.
Puesto que las formas de prueba CMAN no se han sometido al procedimiento GCR, los datos y constataciones realizados para colores con una cobertura total de tinta de entre el 241 y el 400% no son aplicables en la práctica.	In practice, as CMYK test charts are not GCR processed images, data and observations regarding colours with TAC values between 241 - 400% are unusable.
Los datos de medida fueron tomados de un elemento de prueba CMAN que sirve para la producción de datos de caracterización de impresión para un perfil ICC de un monitor de ajuste en pantalla: la tabla basICColor CMYKick.	The measurement data was taken from a CMYK test chart for producing print characterisation data for an ICC soft proof monitor profile, the basICColor CMYKick chart.