Then we add a footnote using glRasterPos and glutBitmapCharacter (drawstring is nothing but a wrapper for the clut utility). | Añadimos una nota al pie usando glRasterPos y glutBitmapCharacter (drawstring no es nada más que una envoltura para la utilidad clut). |
His parents were Nicolas Clut, a farmer, and Élisabeth Guillermet. | Sus padres fueron Nicolás Clut, granjero, y Elisabeth Guillermet. |
Its full name is Photoline Curves Clut. | Su nombre completo es Photoline Curves Clut. |
Fortunately, Bishop Clut was there to advise him. | Afortunadamente, Mons. Clut está ahí para aconsejarle. |
In 1873, Bishop Clut had put forward his name as a candidate to be apostolic Vicar of Alaska. | En 1873 el Obispo Clut había presentado su nombre como candidato a Vicario apostólico de Alaska. |
Isidore Clut studied theology in the scholasticate of Montolivet, in Marseilles, from the end of 1854 until June 1857. | Isidoro Clut estudió teología en el escolasticado de Montolivet, en Marsella, de fines de 1854 hasta junio de 1857. |
He then visited Rome where Pope Pius IX gave him the privilege of choosing his auxiliary (who was to be Bishop Clut). | Después visitó Roma, donde el Papa Pío IX le otorgó el privilegio de elegir a su auxiliar (que sería el Obispo Clut). |
Bishop Clut held this position until 1903, with Bishop Faraud until 1890 and then with Bishop Emile Grouard from 1891 until 1903. | El Obispo Clut estuvo en ese puesto hasta 1903, con el Obispo Faraud hasta 1890 y con el Obispo Emilio Grouard de 1891 a 1903. |
Of all the great bishops who enriched the missions of Western Canada perhaps the least known is Bishop Isidore Clut. Yet, several aspects of his personality deserve to be recalled. | Entre los grandes obispos oblatos que han ilustrado las misiones del Oeste canadiense, Mons. Isidore Clut es quizás el menos conocido. Sin embargo, muchos aspectos de su personalidad merecen ser recordados. |
Only one missionary had not been consulted: Father Isidore Clut. It was upon him that he had cast his eye, as corresponding most to the intentions of the Holy See. | Solo uno de sus misioneros no es interrogado: el padre Isidoro Clut, o sea el que le ha llamado más la atención como el que mejor correspondería a las visiones de la Santa Sede. |
