Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
With an exterior camera, it is difficult and clunky.
Con una cámara exterior, es difícil y torpe.
Manually implementing a SMART strategy can get a little clunky.
Implementar manualmente una estrategia SMART puede ser un poco complicado.
No clunky plastic peripherals, just you, your console and your guitar.
No periféricos plástico torpes, solo tú, la consola y su guitarra.
No one wants a guitar that they find clunky and difficult to operate.
Nadie quiere una guitarra que encuentren torpes y difíciles de operar.
What they should improve: the editor is a bit clunky at times.
Lo que deberían mejorar: A veces el editor es un poco tosco.
To be fair, Soul Surfer isn't always clunky.
Para ser justos, Soul Surfer no siempre es una película tosca.
That's a clunky threat, don't you think, bubba?
Esa es una amenaza anticuada, ¿no lo cree, abuelo?
That's not what The Stig said. He said "clunky".
Eso no es lo que Stig digo, el dijo "torpe".
An entire hyperlinked paragraph is clunky and unsightly.
Un hipervínculo en un párrafo completo es tosco y antiestético.
These plugins are very clunky to use.
Estos plugins son muy anticuados para usarlos.
Palabra del día
disfrazarse