Clueca | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Encuentra una gallina clueca.	Find your broody hen.
La gallina clueca ayudará a evitar que la parvada moleste a los pollos durante el proceso de transición.	The mother hen will help keep other chickens in line during the transition process.
Me siento como la gallina clueca aquí, y me sentiría responsable.	It's always been my thing. I feel like the mother hen out here, and, you know, I would feel responsible.
Pero ¿de qué sirvieron sus gritos? El azor no le devolvió la clueca.	But what good did that do? The hawk did not bring its prey back again.
Su tarea como los padres — hacerse para vuestro hijo el apoyo y el soporte, pero al mismo tiempo no convertirse en la clueca y enseñar al niño ser independiente.	Your task as parents—to become for your child support and a support, but at the same time not to turn into a brood hen and to teach the child to be independent.
Durante las primeras seis semanas, trata de mantener a los pollos y la gallina clueca separados del resto de la parvada para que puedan conocer el lugar sin que los molesten los demás animales.	For the first six weeks, try to keep the chicks and the mother separate from the rest of your flock. This will allow them to get their bearings without being picked on by the other chickens.
La gallina clueca protege su nido con cuidado.	The broody hen carefully guards her nest.
Más aún, tenemos un artista que incuba pollitos mediante el vapor, ¡y la misma gallina clueca será reemplazada!	Nay, we have an artist that hatches chickens by steam; the very brood-hen is to be superseded!
El azor no le devolvió la clueca. Oyendo el hombre el ruido, acudió a toda prisa, y al ver que su gallina había desaparecido, encolerizóse y propinó al pequeño una paliza tal, que estuvo dos días sin poder moverse.	The man heard the noise, and ran to the spot, and as soon as he saw that his hen was gone, he fell in a rage, and gave the boy such a beating that he could not stir for two days.