Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Since the process is dragging out, the forecast is for more cloudy skies and new storms.
Como el proceso se prolonga, el presagio es de más nubarrones y nuevas tormentas.
The launch was performed in perfect conditions with about 3 kts of wind and partly cloudy skies.
La maniobra tuvo lugar bajo condiciones meteorológicas óptimas con vientos de 3 nudos y cielo parcialmente nublado.
The expedition of the GLORIA project, in the Faroe Islands, also had partly cloudy skies at the moment of totality, but they were able to catch images between the clouds of this exceptional moment.
La expedición del proyecto GLORIA, en las Islas Feroe, tuvo también cielos parcialmente cubiertos en el momento de la totalidad, pero pudieron captar algunas imágenes de este excepcional momento entre las nubes.
Roughly speaking, for seven months the precipitation does not exceed 40mm, which is accentuated by the screening effect on the climate offered by the Cordillera de la Costa, which provides less cloudy skies than along the coast.
Aproximadamente, durante siete meses las precipitaciones no superan los 40mm, lo cual se acentúa con el efecto de biombo climático que ofrece la Cordillera de la Costa y permite cielos menos nublados que en la costa.
Cloudy or very cloudy skies are being forecasted. The minimum temperature will be 3° C and a maximum of 5° C. The presence of snow and slippery surfaces are expected, so you should take care when walking.
Se pronostican cielos nubosos o muy nubosos. La temperatura mínima será de 3°C y la máxima de 5°C. Se espera la presencia de nieve y superficies resbaladizas por lo que se deberá tener más cuidado al caminar.
Due to the cloudy skies the results were pretty miserable.
Debido a los cielos nublados los resultados fueron más bien pobres.
The sun is not responsible for the ever cloudy skies we are experiencing.
El sol no es responsable de los cielos de constantes nubes que estamos experimentando.
No, I had cloudy skies.
No, tuve cielos nublados.
Under cloudy skies, the temperature was 67 degrees with a relative humidity of 79% and moderate winds.
Bajo un cielo nublado, la temperatura era de 67 grados con una humedad relativa del 79% y vientos moderados.
We say goodbye to Santander under cloudy skies and set sail towards our next port, Castro Urdiales.
Con el cielo cubierto nos despedimos de Santander y zarpamos hacia el siguiente puerto, Castro Urdiales.
Palabra del día
el estanque