Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yes, I just want to make sure his blood clotting factors are back to normal.
Quiero asegurarme de que los factores de coagulación vuelven a ser normales.
But for the clot to become strong and stable, the action of clotting factors is required.
Pero para que el coágulo sea firme y estable, es necesario contar con factores de coagulación.
But for the clot to become strong and stable, the action of clotting factors is required.
Pero para que el coágulo sea firme y estable, es necesario que intervengan los factores de coagulación.
But for the clot to become strong and stable, the action of clotting factors is required.
Pero, para que el coágulo se vuelva resistente y estable, es necesario que intervengan los factores de coagulación.
But for the clot to become strong and stable, the action of clotting factors is required.
Pero, para que el coágulo se vuelva resistente, duro y estable, también deberán intervenir los factores de coagulación.
How severe your child's hemophilia is depends on the level of blood clotting factors in his or her blood.
Qué tan severa es la hemofilia de su hijo depende del nivel de factores de coagulación de la sangre en su sangre.
It works by making the blood clot at the site of bleeding when the body's own clotting factors are not working.
Actúa activando el sistema coagulador de la sangre en el lugar de la hemorragia cuando los factores de coagulación propios del paciente no funcionan.
Together, both PTT and PT tests can find most blood clotting problems caused by abnormal blood clotting factors.
Juntas, las pruebas PTT y PT pueden encontrar la mayoría de los problemas de coagulación de la sangre causados por factores anormales de coagulación de la sangre.
Right now I have to get clotting factors for my patient.
Ahora tengo que conseguir la coagulación factores para mi paciente.
You might have a deficiency in one of the clotting factors.
Quizás tenga una deficiencia en uno de los factores de coagulación.
Palabra del día
el retrato