Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
E lections in the Dominican Republic, scheduled for May 20, are expected to be a closely contested. | S e espera que las elecciones en la República Dominicana, programadas para el 20 de mayo, tengan un resultado reñido. |
The forthcoming December election promises to be one of the most closely contested election since the 1994 coup that brought Jammeh to power. | Las cercanas elecciones de diciembre prometen ser una de las más disputadas desde el golpe de 1994 que llevó a Jammeh al poder. |
The Cuban softballers won the only gold medal for their country at the World Games by beating Venezuela 3-2 victory in the closely contested final. | Las jugadoras del Softbol Cubano ganaron la única medalla de oro por su país en los Juegos Mundiales, derrotando a Venezuela con una victoria de 3-2 en una prueba final muy reñida. |
The ratings were closely contested and all the sailors wanted to improve their records. | Las clasificaciones estaban muy reñidas y todos los regatistas deseaban mejorar sus registros. |
Following extremely closely contested elections, Salvador ALLENDE became President of Chile in 1970. | Historia Después de las elecciones extremadamente cerradas, Salvador Allende se convierte en Presidente de Chile en 1970. |
Conditions were dry and dusty and the stage, which ended with a loop of Baltar's rallycross circuit, was closely contested. | Las condiciones eran secas y polvorientas y el tramo, que finalizaba con una vuelta al circuito de rallycross de Baltar, fue muy ajustado. |
Democratic candidate David Garcia, a college professor, is running for governor of Arizona, a closely contested state. | El candidato demócrata David García, un catedrático universitario, está en la contienda a la gubernatura de Arizona, un estado en reñida disputa política. |
The World Cup is in Antwerp this weekend for a third round that is sure to be very closely contested. | La prueba de Aalter, tercera de la World Cup que se disputa este fin de semana será un acontecimiento. |
Parties of four closely contested states are likely follow the path of Hurricane Sandy: Virginia, North Carolina, Ohio and New Hampshire. | Partes de cuatro estados muy reñidos están en la ruta que posiblemente seguirá el huracán Sandy: Virginia, Carolina del Norte, Ohio y Nueva Hampshire. |
The people of Ghana have worked hard to put democracy on a firmer footing, with peaceful transfers of power even in the wake of closely contested elections. | El pueblo de Ghana ha trabajado arduamente para establecer la democracia sobre una base más firme, con repetidas transferencias pacíficas de poder aún en elecciones estrechamente reñidas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
