Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fishing only on Saturdays, Sundays and holidays closed season is permitted. | Se permite en veda la pesca solo Sábados, Domingos y feriados. |
Next summer, maybe, in the closed season. | El próximo verano, quizás, al finalizar la temporada. |
The area of prohibition during the closed season shall be beyond four nautical miles measured from the baselines. | La zona de prohibición durante la veda se sitúa más allá de cuatro millas náuticas medidas desde las líneas de base. |
The second closed season in the country will be from November 9 to January 19. | El segundo período de veda que rige en el país será desde el 9 de noviembre hasta el 19 de enero. |
Providing technical assistance for groups of crabbers to strengthen control of the closed season, reforest mangroves, and use sustainable fishing practices. | Asistencia técnica a grupos de cangrejeros, para fortalecer el control de la veda, reforestar los manglares y usar prácticas de pesca sostenible. |
I agree with the rapporteur that financial compensation needs to be paid to fishermen during the closed season and I also welcome the proposed plan to reactivate traps. | Estoy de acuerdo con el ponente en que es necesario pagar una compensación financiera a los pescadores durante los períodos de veda y también acojo con satisfacción el plan propuesto para reactivar las almadrabas. |
The report has been drafted in response to a Council regulation on salmon fishing entailing the further extension of the closed season in order to protect, above all, wild salmon. | El informe constituye una reacción ante el reglamento del Consejo sobre la pesca de salmón que reduce ulteriormente la actividad pesquera de verano para proteger sobre todo al salmón salvaje. |
SAN JUAN (AP)–The evaluation of eight complaints related to advertising ads of the central government for alleged violation of the electoral closed season was postponed until Feb. 27 at 10 a.m. | SAN JUAN (AP) - La evaluación de ocho querellas relacionadas con la publicidad del gobierno central, en alegada violación a la veda electoral, quedó pospuesta hasta el 27 de febrero a las 10:00 de la mañana. |
The increase in its extraction starting in 2006 was partly due to the closed season for cedrela, and in part to the increase in large infrastructure projects, like the construction of the Olswaldo Guayasamín Public School. | El aumento en su extracción a partir de 2006 se debe en parte a la veda de cedrela, y en parte al aumento de grandes proyectos de infraestructura, como la construcción de la Escuela Fiscal Olswaldo Guayasamín. |
SAN JUAN (AP)–Gov. Sila Calderon said on Tuesday that she plans to keep the administration billboards right where they are, regardless of whether the State Elections Commission (SEC) decides they violate the electoral closed season on government ads. | SAN JUAN (AP) - La gobernadora Sila M. Calderón dijo el martes que piensa mantener los propagados rótulos anunciando obras públicas a pesar de que la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) determinó que violan la veda electoral. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
