All the more closed account and have it, we will feel more comfortable, transmit more confident and more likely it is to get that sale. | Todo cuenta y cuanto más cerrado lo tengamos, más cómodos nos sentiremos, más confianza transmitiremos y más probabilidades habrá de conseguir esa venta. |
A closed account does not mean that all of the data is expunged from the Indeed systems, although it will not be readily available under the Job Seeker's original account name. | El hecho de que una cuenta se haya cerrado no significa que todos los datos se borren de los sistemas de Indeed, aunque no se podrá acceder a ellos fácilmente bajo el nombre de la cuenta original del candidato. |
A closed account may not be re-opened, and may not acquire units. | Una cuenta cerrada no podrá volver a abrirse ni adquirir unidades. |
A closed account may not be reopened, and may not acquire units. | Una cuenta cerrada no podrá volver a abrirse ni adquirir unidades. |
A closed account may not be re-opened, and may not receive any unit transfers. | Una cuenta cerrada no podrá reabrirse ni recibir transferencias de unidades. |
A closed account will still show up on your credit report, and may be factored into your credit score. | Una cuenta cerrada aparecerá en su informe de crédito, y puede afectar el puntaje. |
Ask them to notify retailers who use their databases not to accept the checks on your closed account. | Pídales que notifiquen a las empresas que usan sus bases de datos que no acepten cheques de su cuenta cerrada. |
We can't reactivate a closed account or delete the old account to make an old username available. | No podemos reactivar una cuenta cerrada ni eliminar una antigua cuenta para que un antiguo nombre de usuario vuelva a estar disponible. |
In the event a message being sent is intended for a closed account, these messages will not be deliverable. | En el caso de que un mensaje se envíe a una cuenta cerrada, no se podrá completar la entrega. |
Save this letter and send a photocopy of that letter and the police report to any merchant who has accepted a check from the closed account. | Guarde esta carta y envíe una fotocopia de la misma junto con la denuncia policial a cualquier comercio que haya aceptado un cheque de la cuenta cerrada. |
