Clorofluorocarbono | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Lovelock inventó un instrumento, un sensible detector que captura electrones y que podía cuantificar los niveles atmosféricos de clorofluorocarbono (CFC).	One instrument that Lovelock invented was a sensitive electron capture detector that could quantify atmospheric levels of chlorofluorocarbons (CFCs).
Por ejemplo, ese es probablemente el caso respecto de las obligaciones de los Estados partes de no emitir clorofluorocarbono sobrante en la atmósfera.	This is probably true, for example, for the obligations of States parties not to omit excess CFCs into the atmosphere.
Toda la gama de envases es adecuada para el uso con propulsores de hidrofluoroalcanos (HFA) y clorofluorocarbono (CFC) y nuestros inhaladores de dosis medida se encuentran disponibles en distintos tamaños y sustratos.	The complete range of MDI canisters is suitable for use with both hydrofluoroalkanes (HFA) and chlorofluorocarbon(CFC) propellants, and our metered dose inhalers are available in a number of sizes and substrates.
La inquietud y también las nuevas oportunidades llegan al sector de las espumas rígidas con la desaparición progresiva de los agentes soplantes de clorofluorocarbono (CFC) y la comercialización de los hidrofluorocarbonos (HFC) de tercera generación.	Concern and opportunity comes to the rigid foam sector with the phase-out of CFC (chlorofluorocarbon) blowing agents and the commercialisation of third-generation HFCs (hydrofluorocarbon).
En el informe se señala que la emisión de gases de clorofluorocarbono y de otros agentes que agotan la capa de ozono se ha reducido de manera considerable con el paso de los años gracias a esfuerzos coordinados de naciones y organizaciones.	The report notes that there has been a considerable reduction in the emission of chlorofluorocarbon gases and other ozone-depleting agents over the years as a result of concerted efforts by nations and organizations.
CFC (Clorofluorocarburo o clorofluorocarbono) Gases de efecto invernadero incluidos en el Protocolo de Montreal de 1987 y utilizados para refrigeración, aire acondicionado, empaquetado, aislamiento, disolventes o propelentes para aerosoles.	CFC (chlorofluorocarbon) Greenhouse effect gases included in Montreal Protocol of 1987 and used in refrigeration, air conditioning, packaging, insulation, solvent or propellant for aerosol.
Millones de toneladas de clorofluorocarbono están avanzando hacia la capa de ozono, millones crecientes de dióxido de carbono, millones, cientos de millones, miles de millones de toneladas van hacia la atmósfera cada año.	Millions of tons of chlorofluorocarbon advancing toward the ozone layer, more and more millions of carbon dioxide, millions, hundreds of million, billions of tons of this gas go to the atmosphere every year.