You can also turn the clock off. | También puedes apagar el reloj. |
What time do you clock off? | ¿A qué hora sales del trabajo? |
You clock off Saturday, half the afternoon gone, now you come in an hour late. | Se marcha del trabajo el sábado a media tarde, y ahora llega una hora tarde. |
They never clock off. | Nunca dejan de trabajar. |
Even better, you can take the clock off your taskbar so you don't have a clock to look at. | También, puedes sacar el reloj de la barra de herramientas para que no tengas que verlo. |
I mean, in how our work routines are calculated, and when we 'clock on' and 'clock off' for work. | Quiero decir en cómo se calculan nuestras rutinas de trabajo y se registran las horas de entrada y salida del mismo. |
From the moment you climb into the Volvo FM to the moment you clock off, you'll find everything you need for a relaxing workday. | Desde el momento en que suba al Volvo FM hasta el momento en que termina su turno, podrá encontrar todo lo que necesita para un día de trabajo relajado. |
From the moment you climb into the Volvo FM (using the extra low entry step) to the moment you clock off, everything has been designed to make you more productive on the road. | Desde el momento en que sube al nuevo Volvo FM (y usa el peldaño de acceso más bajo), hasta el momento en que termina su turno, todo se diseñó para hacerlo más productivo en el camino. |
