climb down

climb down(

)

Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).

frase verbal intransitiva

1. (ir desde un lugar a otro más bajo)

a. bajar

The cat had got to the top of the tree, and found it couldn't climb down.El gato había llegado a la copa del árbol y descubrió que no podía bajar.

b. bajarse

The boy retrieved his bags and climbed down from the truck.El chico recuperó sus bultos y se bajó de la camioneta.

c. descender

Will's rescuers climbed down to the bottom of the ravine to get to him.Los salvadores de Will descendieron al fondo del barranco para llegar a él.

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).

(figurado)

(retractarse)

Regionalismo que se usa en el Reino Unido

(Reino Unido)

a. dar marcha atrás

In the face of public outrage, the government has been forced to climb down on its plan to deport the children.Frente a la indignación pública, el gobierno se vio obligado a dar marcha atrás en su plan de deportar a los niños.

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).

frase verbal transitiva

3. (recorrer desde arriba hasta abajo)

a. bajar

You have to climb down a steep path to get to the beach.Para llegar a la playa, hay que bajar por un sendero empinado.

b. descender

The koala was climbing down the tree with its baby on its back.El koala descendió del árbol con su cría a cuestas.

Ejemplos