Pero hay muchos climatólogos que tienen una opinión distinta. | Yet there are many climatologists who take a different view. |
¿Qué pasaría si los 2/3 climatólogos tenían razón? | What would happen if those 2/3 climatologists were right? |
Sus climatólogos comprenden mal este sistema sutil de transferencia. | Your climatologists misunderstand this subtle system of transference. |
Algunos climatólogos conceden que hay un problema. | Some climatologists concede that there is a problem. |
Hoy, durante vuestro encuentro habéis escuchado las palabras de insignes climatólogos y expertos. | During your meeting today, you heard from leading climatologists and experts. |
Lo más sorprendente es la división entre climatólogos expertos (97,4%) y el público general (58%). | Most striking is the divide between expert climate scientists (97.4%) and the general public (58%). |
Uno de los mejores climas del mundo según estudios realizados por universidades y expertos climatólogos. | One of the best climates in the world, according to studies carried out by universities and climatology experts. |
Y siempre ha sido entendido por los climatólogos y los meteorólogos como un fenómeno natural muy importante. | And it's always been understood by climate scientists and meteorologists as a very important natural phenomenon. |
Algunos climatólogos predicen que Tuvalu será la primera nación en desaparecer debido al aumento del nivel del mar. | Some climate scientists predict that Tuvalu will be the first nation to disappear due to a rise in sea levels. |
Algunos científicos y climatólogos están seguros que las actividades humanas, principalmente las emisiones de gases de efecto invernadero, afectan el medio ambiente. | Some scientists/climatologists are certain that human activity, primarily greenhouse gas emissions, is impacting the environment. |
